Windows用のgSubs

スクリーンショット

字幕は映画をより良い体験にしてくれます。音声の品質があまり良くなくても、字幕があれば視聴内容を理解することができます。しかし、オンラインで利用できる映画にはすべて字幕が付いているわけではありません。幸いにも、ビデオのための字幕を見つけるためのユーティリティプログラムがあります。gSubsは、コンピューターで利用できる無料の字幕検索ツールの一つです。Cholawareによって開発されたこのソフトウェアは、TV番組や映画のエピソードに完璧にマッチする字幕を検索することができます。複数のファイル入力をサポートしており、一度に複数のビデオの字幕を探すことができます。また、ビデオクリップを提供せずにビデオの字幕を検索する手動検索もあります。gSubsは、英語、スペイン語、フランス語を含む10の言語の字幕を提供しています。

この字幕検索アプリは、シンプルで直感的なユーザーインターフェースで提供されます。プログラムのメインウィンドウに、ビデオファイルを所在フォルダからドラッグアンドドロップするだけで利用できます。さらに、アプリケーションは数秒でビデオクリップのための字幕ファイルを見つけることができます。このソフトウェアの自動更新機能により、最新版を自動的にインストールしてダウンロードすることができます。ただし、このプログラムは完璧なアプリとは言えません。手動検索機能など、まだ改善が必要な機能があります。時折、本当に探していた字幕ファイルを返さないことがあります。それにもかかわらず、gSubsは便利なプログラムであり、特に映画やテレビシリーズの字幕に簡単かつ安全にアクセスしたいシネマファンにとっては素晴らしいものです。表示されるわずかな不具合にもかかわらず、このアプリは多くの利点を提供するため、インストールする価値があります。