Windows用のJubler

スクリーンショット

1/3

技術的な映画やビデオの世界では、Jubler という用語はなじみのないものに聞こえるかもしれませんが、実際には多くの国で DVD および VHS フォーマットのリリースに使用される業界標準です。このソフトウェアを人気があると呼ぶのは、実際には控えめな表現です。 Jubler は、ユーザーがテキストベースの字幕を編集できる完全な字幕編集ツールです。これには逐語的な翻訳が含まれ、ヨーロッパでは業界標準となっています。 Jubler を使用して、新しい字幕を簡単に作成したり、既存の字幕を最初から変換、変更、修正、微調整したりすることもできます。

jubler で字幕を編集できる方法の何が特別なのですか?まず、信じられないほどユーザーフレンドリーです。わかりやすいステップバイステップのビデオチュートリアルが付属しているため、特別なトレーニングは必要ありません。第 2 に、Windows インターフェイスで実行されるという事実は、多くの利点を提供します。たとえば、ナビゲートがはるかに簡単で、追加のソフトウェアをインストールする必要がなく、最新のコンピューターやラップトップからアクセスできます。

Windows ストアの Jubler アプリの最も魅力的なセールス ポイントの 1 つは、他のアプリケーションと簡単に互換性があることです。 Windows ストアでダウンロードできるサード パーティの字幕は既に数百あります。これに追加機能を追加すると、ボタンをクリックするだけで新しい字幕を追加できるようになります。これにより、探している字幕をすばやく検索できるため、jubler の使用がさらに楽しく便利になります。プログラムの機能を強化するために、サードパーティの翻訳者も利用できます。最後に、他のすべてのアプリは Windows ムービー メーカー アプリケーションと互換性があるため、同じ優れた字幕編集ツールで簡単にムービーを編集できます。