ImTranslator について知っておくべきこと
ImTranslator を使用してメッセージを伝える必要があります。アドオンをダウンロードすると、既存のコンテキスト メニューに追加オプションが自動的に追加されます。この追加オプションにより、まったく新しいウィンドウが開き、元のテキスト用の空白のフィールドが表示され、中央に翻訳の選択肢が表示され、その下に翻訳が表示されます。ページの上部に翻訳の選択肢を提供する他の翻訳プログラムとは異なり、このプログラムは翻訳されたテキストを元の単語のすぐ下に表示します。
ほとんどの無料の翻訳プログラムを含む他の翻訳プログラムでは、ソフトウェアが完全に一致する言語を見つけるまで、ドキュメントの言語を何度でも変更できます。ただし、ImTranslator では、ドキュメント全体で 1 つの言語しか使用できないため、プログラムで使用する特定の翻訳者を選択する前に、翻訳をどの言語にレンダリングする必要があるかを考える必要があります。 ImTranslator は主に英語を話す人向けに設計されているため、その翻訳の大部分には、その言語でコミュニケーションをとる人々が含まれます。このため、デフォルト設定は非常に基本的なものであることを知っておく必要があります。これらの設定は、必要に応じて変更できます。多くの異なる言語定義があるため、翻訳プログラムを使用したい人々の定義とはかなり異なる場合があります。このモードで他にできることは、デフォルトの翻訳を選択することだけです。
全体として、ImTranslator は習得が容易で、コンテキスト メニューの翻訳、複数の翻訳プロバイダー、組み込みの翻訳者などの高度な機能を提供します。ただし、このプログラムは英語で使用することを目的としているため、ImTranslator のデフォルト設定を使用してドキュメントを転置することに不安を感じるユーザーもいます。これらの高度な機能を使用したい場合は、第 2 言語を学習するか、追加のチュートリアルに料金を支払う必要があります。
