VobSub を Sub に変換する方法
無料でオープンソースのビデオ編集ソフトウェアである DirectVobSub は、ビデオ ファイルを Windows ムービー編集ソフトウェアに必要なメタ タグやその他の情報に変換できる 2 つのモジュールで構成されています。 DirectVobSub は、Vobiber インターフェイスと Portable Document Format (PDF) ドキュメントで構成されています。インターフェイスは、シンプルで使いやすいインターフェイスで設計されており、初心者からエキスパートのコンピューター ユーザーまで同様に使用できます。このソフトウェアを使用すると、映画の字幕を追加、削除、編集できます。これは、市場で入手可能な他のビデオ編集ソフトウェアと一緒に使用できる、使いやすい Windows ポートです。
DirectVobSub には 2 つのソフトウェア モジュールが付属しており、ユーザーは vobsub ファイルと avi ファイルをテキスト ファイルに変換したり、2 つのファイル間に他の種類のデータを挿入したりできます。 DirectVobSub は、プログレッシブとモノラルの両方のオーディオおよびビデオ ストリームを読み取ることができます。テキストとオーディオの両方を DVD からコンピュータにインポートできます。また、vobsub および avi ファイルをテキスト ファイルに変換して、ムービーのテキスト トラックとして使用することもできます。 DirectVobSub は Windows プラットフォームでのみ使用できます。
DirectVobSub のもう 1 つの優れた機能は、複数の言語を字幕に変換する機能です。中国語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、日本語などの複数の言語からオーディオとビデオをインポートできます。これにより、任意の言語と方言で字幕を作成し、適切なウィンドウを使用して視聴することができます。 DirectVobSub には、ユーザーが品質、フレーム レートを調整したり、前後にスキップしたり、コピー/貼り付けしたりできるさまざまな設定が用意されています。独自の多言語インターフェースにより、ユーザーは同時に複数の言語でタスクを実行できます。
